Birdy – Skinny Love

가사 & 한국어 해석

Come on skinny love just last the year	제발, 약한 사랑아, 올해만이라도 버텨줘
Pour a little salt, we were never here	소금을 조금 뿌려, 우린 여기에 없었던 것처럼
My, my, my, my, my, my, my, my	오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오
Staring at the sink of blood and crushed veneer	피와 부서진 껍질이 가득한 싱크대를 바라보며
I tell my love to wreck it all	내 사랑에게 모든 걸 망치라고 말해
Cut out all the ropes and let me fall	모든 끈을 끊고 나를 떨어뜨려줘
And I told you to be patient	그리고 인내하라고 말했지
And I told you to be fine	괜찮으라고 말했지
And I told you to be balanced	균형을 잡으라고 말했지
And I told you to be kind	친절하라고 말했지

자주 사용할만한 영어 표현

• Last the year
  1년을 버티다, 지속되다.
  예시: I hope this project will last the year.
• Pour a little salt
  상처에 소금을 뿌리다, 아픈 기억을 되새기다.
  예시: Don’t pour salt on my wounds.
• Be patient
  인내하다, 참다.
  예시: Be patient, things will get better.

문화적 배경

• 불안정한 사랑과 이별의 아픔
  약하고 불안정한 관계에서 오는 슬픔과 상실을 솔직하게 드러냅니다.
• 감정의 치유와 성장
  상처를 직면하고 치유하며, 그 과정을 통해 성장하는 인간의 모습을 보여줍니다.
• 현대인의 내면적 고백
  감정을 숨기지 않고 고백하는 태도는 현대 사회에서 점점 더 중요해지는 자기표현의 가치를 반영합니다.