Christina Perri – A Thousand Years

가사 & 한국어 해석

영어 가사한국어 해석

Heart beats fast, colors and promises	심장이 빨리 뛰고, 색깔과 약속들
How to be brave, how can I love when I’m afraid to fall	어떻게 용기를 내지, 사랑에 빠질까 두려운데
But watching you stand alone	하지만 네가 혼자 서 있는 걸 보면서
All of my doubt suddenly goes away somehow	내 모든 의심이 갑자기 사라져
I have died every day waiting for you	매일 너를 기다리며 죽어갔어
Darling, don’t be afraid, I have loved you for a thousand years	사랑아, 두려워하지 마, 천 년 동안 널 사랑했어
I’ll love you for a thousand more	앞으로 천 년도 널 사랑할 거야

 

자주 사용할만한 영어 표현

• Be brave
  용기를 내다.
  예시: Be brave and try something new.
• Afraid to fall
  실패나 사랑에 빠질까 두려워하다.
  예시: I’m afraid to fall in love again.
• A thousand years
  오랜 시간, 영원히.
  예시: I’ll remember this for a thousand years.

문화적 배경

• 영원한 사랑과 헌신
  변치 않는 사랑과 기다림의 가치를 강조합니다.
• 두려움 극복과 용기
  사랑에 대한 두려움을 극복하고 용기를 내는 과정을 노래합니다.
• 시간과 인내의 미학
  오랜 기다림과 인내가 진정한 사랑을 완성한다는 메시지를 담고 있습니다.