Lauv – Paris In The Rain

가사 & 한국어 해석

All I know is we could go anywhere, we could do anything	우리가 어디든 갈 수 있고, 뭐든 할 수 있다는 것만 알아
Girl, whatever the mood, we’re in	어떤 기분이든 상관없어
All I know is we’re here tonight	오늘 밤 우리가 여기 있다는 것만 알아
If I’m with you, I’ll be alright	너와 함께라면 괜찮아
Dancing in the rain, Paris in the rain	비 오는 파리에서 춤을 춰
Oh, I got that feeling, I wanna be with you	그 느낌이 들어, 너와 함께 있고 싶어

 

자주 사용할만한 영어 표현

• We could go anywhere
  어디든 갈 수 있다.
  예시: With enough courage, we could go anywhere.
• Whatever the mood
  어떤 분위기든, 어떤 상황이든.
  예시: Whatever the mood, let’s enjoy the moment.
• I’ll be alright
  괜찮을 거야.
  예시: No matter what happens, I’ll be alright.

문화적 배경

• 자유와 낭만의 도시 파리
  파리의 낭만적인 분위기와 자유로운 사랑을 노래합니다.
• 순간의 소중함
  지금 이 순간의 행복과 감정을 소중히 여기는 현대인의 태도를 보여줍니다.
• 감정의 솔직한 표현
  사랑하는 사람과 함께라면 어디서든 행복할 수 있다는 메시지를 담고 있습니다.